1 00:00:01,007 --> 00:00:08,600 Toho Co.,Ltd 2 00:00:10,007 --> 00:00:15,200 coproducție Toho Co.,Ltd Sunrise Co.,Ltd 3 00:00:15,407 --> 00:00:23,200 Comitetul de producție GunHed Toho Co.,Ltd Sunrise Co.,Ltd Bandai Co.,Ltd Kadokawa Shoten Co.,Ltd IMAGICA Co.,Ltd Toho Film Co.,Ltd 4 00:00:23,407 --> 00:00:28,500 producție Toho Film Co.,Ltd Sunrise Co.,Ltd 5 00:00:28,707 --> 00:00:34,400 În anii 2030, omenirea a descoperit un mineral numit Texmexium 6 00:00:34,401 --> 00:00:40,400 care a făcut posibil pentru computere Ei vor conduce lumea. Acestea au rămas 7 00:00:40,401 --> 00:00:46,400 sub supraveghere atentă în laborator hipernuclear în zona urbană principală. 8 00:00:47,000 --> 00:00:53,500 Pe de altă parte, la acea vreme, plasticul iar cipurile de calculator valorau mai mult decât aurul 9 00:00:53,501 --> 00:00:59,000 și vânătorii de recompense care căutau comori 10 00:00:59,001 --> 00:01:03,600 Îşi operau propriile avioane şi Au jefuit zona de intrare interzisă. 11 00:01:10,500 --> 00:01:14,600 În 2005, pe o mică insulă vulcanică, 12 00:01:14,801 --> 00:01:17,601 desemnat simplu 8J0, 13 00:01:18,302 --> 00:01:21,802 situat la 1600 km de pe coasta asiatică, 14 00:01:22,503 --> 00:01:25,803 Cybortech Corporation a construit primul complex 15 00:01:25,804 --> 00:01:28,904 industrial autosuficient a lumii. 16 00:01:29,605 --> 00:01:31,500 Scopul său: 17 00:01:31,501 --> 00:01:34,901 creați cei mai mulți roboți avansat până acum cunoscut. 18 00:01:35,602 --> 00:01:39,040 În inima acest complex, un computer 19 00:01:39,241 --> 00:01:46,943 mai avansat, mai puternic decât oricare alta precedenta. Kyron5. 20 00:01:48,000 --> 00:01:51,844 Kyron5 controlat fiecare aspect al lumii tale. 21 00:01:52,845 --> 00:01:56,845 Timp de 20 de ani totul părea lucrează ca mătasea. 22 00:01:57,746 --> 00:02:00,846 Un grup de tehnicieni și familiile lor 23 00:02:00,847 --> 00:02:03,547 au fost destinați către insulă ca paznici. 24 00:02:04,548 --> 00:02:08,148 Dar crudul a fost că Ființele umane erau inutile. 25 00:02:09,249 --> 00:02:12,909 Pe 4 iulie 2025 26 00:02:13,710 --> 00:02:17,010 a declarat Kyron5 război asupra lumii. 27 00:02:18,011 --> 00:02:21,511 Aliații au fost expediați un batalion GunHed circa 8J0. 28 00:02:22,812 --> 00:02:25,412 Marele Război al Robotilor a început. 29 00:02:28,013 --> 00:02:34,715 Nivelul 389, ultima linie Apărare Kyron5. Aerobot. 30 00:03:02,100 --> 00:03:06,000 Ziua 373 a bătăliei. 31 00:03:07,500 --> 00:03:11,501 Batalionul GunHed a avansat spre un ultim atac. 32 00:04:53,100 --> 00:04:58,000 Timp de 13 ani o profundă Tăcerea a înconjurat insula. 33 00:04:58,301 --> 00:05:01,400 A existat sub un văl de mister, 34 00:05:01,701 --> 00:05:03,701 aproape uitat de lume, 35 00:05:04,100 --> 00:05:06,100 pana acum. 36 00:05:06,600 --> 00:05:09,100 {\an1}Masahiro Takashima 37 00:05:09,600 --> 00:05:12,100 {\an1}Brenda Bakke 38 00:05:12,600 --> 00:05:16,100 {\an1}Aya Enjôji Eugen Harada Kaori Mizushima James B. Thompson 39 00:05:17,000 --> 00:05:20,800 {\an1}Yôsuke Saitô Păpușa Nguyen Jay Kabira Randy Reyes ca GunHed 40 00:05:21,000 --> 00:05:23,800 Mickey Curtis 41 00:05:24,000 --> 00:05:28,000 {\an3}producători executivi Tomoyuki Tanaka Eiji Yamaura 42 00:05:28,300 --> 00:05:31,300 {\an3}Scenariu Masato Harada James Bannon 43 00:05:31,400 --> 00:05:34,400 {\an3}Efecte vizuale speciale Koichi Kawakita 44 00:05:38,539 --> 00:05:40,600 Hei, rock n' roll! 45 00:05:41,540 --> 00:05:46,679 Hei, nu vomita. Dacă vomi, te voi pune să mănânci. 46 00:05:46,714 --> 00:05:48,874 Voi face un "zbor inversat" așa că pregătește-te. 47 00:05:49,900 --> 00:05:51,500 Geronimo! 48 00:05:53,819 --> 00:05:55,684 Ce naiba faci Brooklyn la comenzi? 49 00:05:56,300 --> 00:05:59,620 Doar că m-am plictisit să-l văd masturbându-se. 50 00:05:59,725 --> 00:06:02,962 Vărsături de fiecare dată care ia joystick-ul. 51 00:06:02,997 --> 00:06:05,453 Brooklyn este mecanic, nu pilot. 52 00:06:05,699 --> 00:06:08,732 Da, da, da... Am mai auzit asta, iubito. 53 00:06:08,767 --> 00:06:12,863 Dar nu va fi bărbat până când pentru ca el și Mary-Ann să se întâlnească. 54 00:06:14,374 --> 00:06:17,205 Hei, ți-am spus asta Nu atinge arma aia. 55 00:06:35,500 --> 00:06:38,700 Un surd, orb și prostia poate zbura mai bine. 56 00:06:40,332 --> 00:06:42,357 Nu vreau să merg la unul misiune sinucigașă cu Brooklyn. 57 00:06:42,658 --> 00:06:46,000 Da! Nu-mi place. Ne face să arătăm ca... 58 00:06:48,500 --> 00:06:49,600 slabi 59 00:06:49,601 --> 00:06:53,480 Nu-ți face griji, te vei descurca singur pentru asta. Bombbay Boy. 60 00:06:53,500 --> 00:06:56,273 Aterizam in 5 minute. Mai bine te pregatesti. 61 00:06:56,274 --> 00:06:57,900 Detectezi nivelul radioactiv? 62 00:06:57,901 --> 00:07:00,107 Sunt prostii guvernamentale. 63 00:07:00,186 --> 00:07:02,644 Da, sper că ai făcut-o corect, bătrâne. 64 00:07:13,565 --> 00:07:15,513 Se pare că este o agitație. 65 00:07:15,548 --> 00:07:17,461 Ce este acesta, alt război? 66 00:07:20,539 --> 00:07:24,339 Ți-am spus să nu-l atingi, sau se vor întâmpla lucruri rele. 67 00:07:24,710 --> 00:07:26,177 Hei, ascultă asta. 68 00:07:26,810 --> 00:07:29,677 Cyborg 3R7, Biodroid. 69 00:07:29,810 --> 00:07:33,177 Situația este mai haotică în blocuri din Londra, Calcutta și Dallas 70 00:07:33,310 --> 00:07:35,777 unde exista facilitati celule hipernucleare importante. 71 00:07:36,010 --> 00:07:37,977 Biodroizii erau produs inițial 72 00:07:38,110 --> 00:07:41,777 de către corporație Cybotech pe insula 8JO. 73 00:07:42,110 --> 00:07:43,777 Insula... Ce? 74 00:07:44,200 --> 00:07:46,900 Insula 8JO. 75 00:07:53,001 --> 00:07:54,500 SIMULARE DE ATERIZARE 76 00:07:54,501 --> 00:07:56,001 turn-mamă 77 00:07:56,275 --> 00:07:58,641 Pun pariu pe maine Vom fi îngropați în bani. 78 00:09:13,275 --> 00:09:14,441 Uh-oh... 79 00:09:14,600 --> 00:09:17,100 Sunt 400 de etaje. 80 00:09:18,257 --> 00:09:19,656 La ce nivel este Kyron5? 81 00:09:19,800 --> 00:09:22,900 În 390. 10 de sus. 82 00:09:23,900 --> 00:09:25,790 Ce este acea linie? 83 00:09:25,791 --> 00:09:28,800 Nu știu. Să o privim din alt unghi. 84 00:09:30,200 --> 00:09:31,300 Foarte bine... 85 00:09:31,400 --> 00:09:35,500 Intrăm, luăm jetoanele, si ne intoarcem. Asta e tot. 86 00:09:35,501 --> 00:09:36,500 Oh, nimic altceva? 87 00:09:36,501 --> 00:09:38,510 Intrăm, luăm jetoanele, si am plecat. 88 00:09:38,511 --> 00:09:40,068 Asta a spus Bansho. 89 00:09:42,240 --> 00:09:44,300 Nu-mi place ce văd. 90 00:09:44,301 --> 00:09:46,701 Uită-te la 180 de metri. 91 00:09:51,323 --> 00:09:55,692 Auzi asta? Acum? Un sunet ciudat? 92 00:09:56,193 --> 00:09:59,193 Calmează-te, afară nu e nimic. 93 00:10:09,174 --> 00:10:12,950 - Arde. - Ce... arsuri? Ce arde? 94 00:10:13,300 --> 00:10:16,100 Elicopter. Texas Air Patrol. 95 00:10:17,500 --> 00:10:20,400 Nu vom mai avea să-ți faci griji pentru ei. 96 00:10:20,752 --> 00:10:22,800 Ce mă îngrijorează Este ceea ce i-a eliminat. 97 00:10:22,952 --> 00:10:24,000 De ce nu mergem în Borneo? 98 00:10:24,100 --> 00:10:27,000 Am auzit asta în ruinele stațiunii Există multe posibilități de excavare. 99 00:10:27,800 --> 00:10:30,000 Există o mulțime de marfă. Selecție grozavă. 100 00:10:30,800 --> 00:10:32,000 Si plasticul... Atât de mult încât n-ai crede. 101 00:10:43,900 --> 00:10:45,643 E încă cald. 102 00:10:45,900 --> 00:10:48,144 Verificați formele de viață. 103 00:10:51,684 --> 00:10:53,376 Ce se întâmplă? 104 00:10:53,484 --> 00:10:56,276 cat de nebun esti? Să mergem în Borneo, va fi cel mai bun. 105 00:10:56,324 --> 00:10:58,776 După cum spun, este un târg grozav antichități în acel club. 106 00:10:58,884 --> 00:10:59,776 Îți spun, omule. 107 00:10:59,795 --> 00:11:00,990 Suficient! 108 00:11:00,991 --> 00:11:02,491 Brooklyn, așteaptă! 109 00:11:04,692 --> 00:11:08,992 Ar fi frumos să avem câteva acel whisky din 2001 acum. 110 00:11:08,993 --> 00:11:11,393 Știam că l-au adus aici de multă vreme. 111 00:11:11,694 --> 00:11:14,694 Obișnuiam să fac asta Roboții vor dansa. 112 00:11:17,095 --> 00:11:20,295 Trebuie să fie pe aici. Și o să-l găsesc. 113 00:11:24,896 --> 00:11:27,796 Bombbay, verifică asta. 114 00:11:28,397 --> 00:11:32,297 Ei coboară, semnalul slăbește. 115 00:11:32,698 --> 00:11:35,198 Trebuie să urcăm. 116 00:11:36,299 --> 00:11:38,999 Boxer? Boxer? 117 00:12:00,099 --> 00:12:01,299 Ah! 118 00:12:06,994 --> 00:12:08,877 Robocola? 119 00:12:08,878 --> 00:12:10,978 Robocola, de la Pepsi. 120 00:12:11,012 --> 00:12:14,660 Realizat pe insula 8JO, 2023. 121 00:12:16,035 --> 00:12:18,202 Cât de nostalgic. 122 00:13:42,500 --> 00:13:45,500 - Știi, mă gândeam... - Nu te gândi. 123 00:13:45,504 --> 00:13:47,326 Putem obține ceva mai bun decât acele chips-uri. 124 00:13:47,361 --> 00:13:48,277 Că? 125 00:13:48,312 --> 00:13:50,335 - Un GunHed. - Prea grea. 126 00:13:50,336 --> 00:13:53,936 Părțile unui GunHed au pret bun, daca mai este aici. 127 00:13:54,000 --> 00:13:56,900 Ți-am spus că doar venim din cauza cipurilor Kyron... 128 00:13:56,935 --> 00:13:59,467 și ți-am spus să te oprești sa te joci cu asta, nu? 129 00:14:02,009 --> 00:14:03,600 La naiba. 130 00:14:04,109 --> 00:14:06,900 Se întâmplă lucruri rele când te prosti cu pistolul. 131 00:14:25,501 --> 00:14:28,001 Salut, ce faci! 132 00:14:28,602 --> 00:14:30,002 Nu trage! Nu trage! Nu trage! 133 00:14:30,602 --> 00:14:34,002 - Linişte. La naiba. - Calmează-te toată lumea. 134 00:14:34,902 --> 00:14:37,002 - Nu trage! - Toată lumea calmează-te. 135 00:14:37,902 --> 00:14:41,002 - Nu trage! - Hai, dă-mi mâna. Dă-mi mâna ta. 136 00:14:41,502 --> 00:14:45,002 La naiba, la naiba! La naiba, la naiba! Brooklyn, la naiba! 137 00:14:45,418 --> 00:14:46,581 Bansho... 138 00:14:46,618 --> 00:14:48,381 Brooklyn! Să mergem! 139 00:14:50,918 --> 00:14:51,681 Haide! 140 00:14:56,918 --> 00:14:58,381 Baraba! 141 00:15:08,918 --> 00:15:09,381 Hai, hai! 142 00:15:26,050 --> 00:15:28,200 Are cineva un meci? 143 00:15:28,500 --> 00:15:31,089 Brooklyn, te caută. 144 00:15:39,571 --> 00:15:41,198 Este un comando. 145 00:15:43,500 --> 00:15:44,700 Multumesc. 146 00:15:46,900 --> 00:15:49,200 Sergent Nim, pentru tine. 147 00:15:52,900 --> 00:15:54,800 Ce scuză au? 148 00:15:54,953 --> 00:15:56,552 Suntem vânători de comori. 149 00:15:56,553 --> 00:15:58,553 Bandiți, vrei să spui. 150 00:16:06,500 --> 00:16:08,274 Multumesc. 151 00:16:11,100 --> 00:16:13,636 Poate vrem să știm de ce esti aici 152 00:16:14,037 --> 00:16:16,687 Poate că nu este al tău incumbence. 153 00:16:17,075 --> 00:16:18,870 Mi-aș fi dorit să fi avut drept despre asta. 154 00:16:18,871 --> 00:16:21,471 Poate ar trebui să-l întrebăm oricum. 155 00:16:26,418 --> 00:16:29,500 - Barieră electrică? -Nu ne putem întoarce? 156 00:16:43,500 --> 00:16:45,500 Este peste tot la știri. 157 00:16:46,501 --> 00:16:49,781 Sigur nu vezi știrile, nu? 158 00:16:52,001 --> 00:16:55,481 Revolta Biodroid de tip 3. Stii ce sunt? 159 00:16:57,000 --> 00:16:59,783 Au pierdut controlul în Dallas. 160 00:16:59,784 --> 00:17:03,784 Cel care a scăpat a lucrat pentru instalații hipernucleare. 161 00:17:04,484 --> 00:17:06,184 Și-a ucis tovarășii. 162 00:17:06,658 --> 00:17:09,094 Și zarva a ajuns aici? 163 00:17:09,129 --> 00:17:10,527 Este un salt mare. 164 00:17:10,528 --> 00:17:13,228 partenerul meu a murit în elicopter. 165 00:17:15,001 --> 00:17:18,901 Am instalat un emitator. Voi merge înainte. 166 00:17:19,001 --> 00:17:20,901 Mai bine stai aici. 167 00:17:22,974 --> 00:17:24,641 Nu mai ești în Texas! 168 00:17:24,676 --> 00:17:26,837 Vrem acel biodroid la fel de mult ca tine. 169 00:18:22,100 --> 00:18:24,302 Nu este foarte inteligent furie un comando. 170 00:18:24,337 --> 00:18:26,304 Să luăm jetoanele cu Bombbay. 171 00:18:26,339 --> 00:18:29,330 Ne acoperi pe măsură ce mergem. 172 00:18:30,976 --> 00:18:33,603 - Dacă se trezește? - Ei bine, loveşte-o. 173 00:19:03,041 --> 00:19:05,477 Înțeleg ceva. Se mișcă spre tine. 174 00:19:05,512 --> 00:19:06,603 Știu deja. 175 00:19:09,100 --> 00:19:11,214 Sunetul a activat o mină. 176 00:19:11,249 --> 00:19:13,400 Gata cu comunicarea vocală. Toți senzorii sunt dezactivați. 177 00:19:54,700 --> 00:19:57,000 Unde sunt ceilalti? 178 00:20:20,800 --> 00:20:22,812 Hai, al naibii de monstru! 179 00:20:30,200 --> 00:20:32,512 Biodroid moare! 180 00:20:39,800 --> 00:20:41,612 Nu trage. 181 00:21:21,012 --> 00:21:23,810 Este o serie 9R2, 2010 182 00:21:26,618 --> 00:21:28,645 E veche, nu va exploda. 183 00:22:12,597 --> 00:22:14,094 Unde este Bombbay? 184 00:22:15,033 --> 00:22:16,449 Acest lucru nu se poate întâmpla. 185 00:22:16,484 --> 00:22:18,365 Trebuie să salvăm Bombbay! 186 00:22:19,566 --> 00:22:21,366 Uită-l. 187 00:22:21,867 --> 00:22:24,167 Nu merită salvat către morți. 188 00:22:24,209 --> 00:22:25,867 Aveţi dreptate. 189 00:22:54,500 --> 00:22:56,940 Deci, bine echipat. 190 00:23:31,200 --> 00:23:35,640 Nivelul 390. Domul Kyron. 191 00:25:06,000 --> 00:25:08,500 Unde ești? Să vedem, haide. 192 00:25:41,600 --> 00:25:43,500 Nu trage! 193 00:25:48,800 --> 00:25:52,500 Unde naiba esti? Unde ești? Haide. 194 00:26:04,300 --> 00:26:05,700 La naiba, la naiba. 195 00:26:13,004 --> 00:26:16,235 Cum ai spus, suntem bandiți. 196 00:26:36,127 --> 00:26:37,594 Prunc! 197 00:26:50,675 --> 00:26:51,869 Prunc! 198 00:26:54,645 --> 00:26:55,873 Prunc! 199 00:27:05,374 --> 00:27:06,874 Dă-mi recipientul. 200 00:27:09,560 --> 00:27:11,118 Îți pasă doar de asta? 201 00:27:11,400 --> 00:27:14,119 Am ordin să ia-l înapoi. 202 00:27:14,120 --> 00:27:16,065 - Tovarășii mei au murit din cauza asta. - Hei, hei! 203 00:27:16,100 --> 00:27:17,994 Nu voi renunța la el pentru nimic! 204 00:27:33,500 --> 00:27:35,000 Așteaptă. 205 00:28:38,249 --> 00:28:39,739 ce faci? 206 00:28:40,800 --> 00:28:42,500 Piciorul meu! 207 00:28:43,600 --> 00:28:45,255 Asta doare! 208 00:29:07,411 --> 00:29:11,500 Deodată s-au lansat Biodroizii un atac împotriva ființelor umane. 209 00:29:11,800 --> 00:29:14,640 Unul dintre ei a furat containerul și l-a adus aici... 210 00:29:14,641 --> 00:29:17,100 așa cum este programat să facă asta. 211 00:29:18,800 --> 00:29:21,720 ghinion pentru vânătorii de comori. 212 00:29:33,271 --> 00:29:35,569 Dacă Bansho ar fi în viață as fi spus: 213 00:29:36,974 --> 00:29:40,068 „Uită de chips-uri, caută containerul”. 214 00:29:42,446 --> 00:29:44,437 Unde dracu este Nim? 215 00:29:54,000 --> 00:29:55,491 Cine eşti tu? 216 00:29:55,526 --> 00:29:58,495 Eu sunt cel care te-a salvat. 217 00:30:00,231 --> 00:30:02,131 Și atunci de ce te ascunzi? 218 00:30:02,166 --> 00:30:05,624 Arătai ciudat, țipând și plângând. 219 00:30:08,873 --> 00:30:10,500 Am fost cu altcineva. 220 00:30:11,475 --> 00:30:13,443 Unde este ea? 221 00:30:18,075 --> 00:30:20,643 Nu ne-am putut întoarce la parter. 222 00:30:37,501 --> 00:30:40,161 Acesta este drumul subteran? 223 00:30:44,562 --> 00:30:46,662 Oh, putem să-l urcăm. 224 00:30:48,279 --> 00:30:49,940 Vrei să părăsești această insulă? 225 00:30:50,548 --> 00:30:53,100 - Este inutil. - Și oceanul? 226 00:30:53,252 --> 00:30:54,506 Încearcă. 227 00:31:05,830 --> 00:31:11,332 Adică Unsprezece. Eu sunt Șapte. Unsprezece și-a pierdut vocea. 228 00:31:13,500 --> 00:31:15,939 Cine sunt ei? Ce fel de loc este acesta? 229 00:31:16,440 --> 00:31:19,180 Copiii custodelor. 230 00:31:19,200 --> 00:31:21,581 Potrivit ei, sunt unici supraviețuitori. 231 00:31:24,582 --> 00:31:27,382 Prostia are bariere peste tot. 232 00:31:27,383 --> 00:31:29,500 Singura cale de ieșire este ajunge la Kyron. 233 00:31:29,510 --> 00:31:31,083 Un plan ar putea ajuta. 234 00:31:31,624 --> 00:31:35,286 -Ei cunosc foarte bine locul. - Folosești acești copii? 235 00:31:35,287 --> 00:31:38,987 Sunt supraviețuitori, avem nevoie de ajutorul tău. 236 00:31:39,600 --> 00:31:42,700 E un camion acolo, Să vedem dacă o poți repara. 237 00:32:03,100 --> 00:32:04,900 Nu, nu o face. 238 00:32:08,100 --> 00:32:10,393 Unsprezece te va duce la Kyron. 239 00:32:10,428 --> 00:32:13,659 Este periculos. Nu este un joc de copii. 240 00:32:37,160 --> 00:32:39,050 Stai, stai! 241 00:32:41,951 --> 00:32:43,951 Am nevoie de tine! 242 00:32:48,500 --> 00:32:50,065 De unde ai luat asta? 243 00:32:50,100 --> 00:32:52,002 Este gunoiul Robot War. 244 00:32:52,037 --> 00:32:53,496 Arată-mi unde. 245 00:32:55,940 --> 00:32:57,230 Fugi! 246 00:33:06,500 --> 00:33:10,914 Pentru că te-a salvat, Acum, acest loc este periculos. 247 00:33:41,715 --> 00:33:43,715 ce faci? 248 00:33:44,121 --> 00:33:45,586 Scaunul meu. 249 00:33:46,087 --> 00:33:48,087 Nu ai de gând să conduci. 250 00:33:48,626 --> 00:33:51,075 Sunt mecanic, nu șofer. 251 00:33:51,576 --> 00:33:55,386 Nici măcar nu știu de ce Mă obosesc să-ți salvez fundul. 252 00:33:56,400 --> 00:33:58,092 Mă salvezi? 253 00:33:58,400 --> 00:34:01,700 Și chestia asta este deja rezolvată sau trebuie sa o fac si eu? 254 00:34:02,072 --> 00:34:05,473 Tu? M-ai salvat? 255 00:34:07,945 --> 00:34:10,106 Adulți, sunt întotdeauna probleme. 256 00:34:25,500 --> 00:34:29,532 Singura cale de a ajunge Mary-Ann este pentru Kyron Dome. 257 00:34:29,567 --> 00:34:33,700 Planul lui Nim este să sosească în acest camion, apoi mergi... 258 00:34:33,701 --> 00:34:35,301 si apoi urca. 259 00:34:36,800 --> 00:34:40,135 Potrivit Eleven, sunt cel puțin 20 de ore până la Kyron. 260 00:35:18,148 --> 00:35:21,311 Brooklyn! Brooklyn! 261 00:35:27,012 --> 00:35:28,512 Brooklyn? 262 00:35:28,913 --> 00:35:31,213 Ce înseamnă Brooklyn? 263 00:35:33,030 --> 00:35:35,966 Este o poreclă. Nu stiu ce inseamna. 264 00:35:36,001 --> 00:35:37,697 Bansho mi-a spus așa. 265 00:35:38,198 --> 00:35:39,798 Ce drăguț. 266 00:36:07,831 --> 00:36:10,826 - La ce nivel suntem? - Nivelul 10. 267 00:36:11,027 --> 00:36:14,127 Doamne, uită-te la bucata asta de gunoi. 268 00:36:14,200 --> 00:36:16,206 Ele fac parte din GunHed. 269 00:36:16,874 --> 00:36:18,341 Pretutindeni. 270 00:36:21,400 --> 00:36:24,142 Vorbești despre săptămâni sa adun piesele... 271 00:36:24,143 --> 00:36:27,000 și luni pentru a le pune împreună, asa ca uita. 272 00:36:31,000 --> 00:36:32,700 Ce-i asta? 273 00:36:33,500 --> 00:36:38,000 A început ieri, acel sunet străin a venit cu tine. 274 00:37:18,700 --> 00:37:19,900 Termină, Brooklyn. 275 00:37:19,940 --> 00:37:22,630 Avem nevoie de un GunHed învinge acel monstru robot. 276 00:37:22,631 --> 00:37:25,200 Știu ce fac, hai să mergem. 277 00:37:25,242 --> 00:37:31,010 Manipulându-l într-un anumit mod, va activa matricea energetică. 278 00:37:53,500 --> 00:37:55,611 VIBRAȚIE IREGULARĂ DETECTAT 279 00:37:59,500 --> 00:38:02,812 Procesorul este junk, dar miezul este bine. 280 00:38:03,280 --> 00:38:06,640 Il pot converti într-o mașină manevrabilă. 281 00:38:11,722 --> 00:38:14,657 Ceea ce avem nevoie este un pilot. 282 00:38:32,710 --> 00:38:34,500 Nim, dă-mi recipientul. 283 00:38:34,501 --> 00:38:36,600 Acolo mergem din nou. 284 00:38:37,414 --> 00:38:39,648 Este un experiment chimic. 285 00:38:39,683 --> 00:38:41,851 Nu vrei să știi Ce face Kyron? 286 00:38:42,700 --> 00:38:44,900 VIBRAȚIE ÎN DEPOZITUL DE ROBOȚI SECȚIUNEA DE VEST 37 287 00:38:50,100 --> 00:38:52,655 Şapte, pune recipientul înaintea camerei. 288 00:39:03,056 --> 00:39:05,340 „Texmexium”. 289 00:39:05,500 --> 00:39:07,700 Cel mai bun și mai recent formă de energie. 290 00:39:12,201 --> 00:39:16,970 Deci ești un bandit, transformat în Expertul GunHed devenit fizician. 291 00:39:17,700 --> 00:39:20,614 Oh, am absolvit Liceul Beverly Hills. 292 00:39:21,210 --> 00:39:24,670 Ei bine, oricare ar fi acest Kyron vreau este containerul. 293 00:39:25,000 --> 00:39:28,100 PENTRU A FI PRECIS, POT PROIECTA DOAR 1937 SITUAȚII POSIBILE. 294 00:39:28,200 --> 00:39:31,200 Doar dă-ne cel mai bun pe care îl ai. 295 00:39:34,000 --> 00:39:37,080 SITUAȚIA PRIMA ESTE CEA ARE KYRON5 RĂZBOIUL A ÎNCETAT ÎN URMĂ 13 ANI 296 00:39:37,081 --> 00:39:40,181 SA ASTEPT UMANITAR DEscoperiți, rafinați și fabricați TEXMEXIUM 297 00:39:40,201 --> 00:39:42,500 Dar nimeni nu știa Cum se utilizează Texmexium. 298 00:39:42,501 --> 00:39:45,500 KYRON5 A PROIECTAT EXISTENTA DIN TEXMEXIUM ACUM 20 DE ANI. 299 00:39:50,400 --> 00:39:52,600 Numărătoarea inversă se va termina IN 22 ORE 7 MINUTE. 300 00:39:52,601 --> 00:39:55,099 O PAROLA ACTIVAZA A PROGRAM PE CARE ÎI VEȚI DA LA KYRON5 301 00:39:55,100 --> 00:39:58,200 POTENȚIALUL TOTAL DE INTERFACE. - Numărătoare inversă? 302 00:40:01,700 --> 00:40:03,500 În Domul Kyron? 303 00:40:06,000 --> 00:40:08,201 HOLON ENERGIE TERMICĂ DETECTATĂ 304 00:40:09,800 --> 00:40:11,500 3 IDENTIFICAT ÎN ANALIZĂ 305 00:40:17,017 --> 00:40:18,816 Brooklyn! Brooklyn! 306 00:40:19,017 --> 00:40:20,816 Nim! Nim! 307 00:40:20,851 --> 00:40:23,020 Dacă ne apucăm de treabă la asta GunHed putem ajunge la Kyron. 308 00:40:23,055 --> 00:40:25,656 Avem nevoie de acest GunHed! 309 00:40:25,691 --> 00:40:26,953 Și un pilot. 310 00:40:34,000 --> 00:40:36,531 eu? Glumiţi. 311 00:40:39,300 --> 00:40:41,600 Prea mult robot pentru tine? 312 00:40:41,800 --> 00:40:45,400 Ai reacţionat la fel când Am vrut să conduci camionul... 313 00:40:45,401 --> 00:40:47,500 - Ce e cu tine? - Sunt mecanic. 314 00:40:47,501 --> 00:40:49,900 O repari, o conduci. 315 00:40:52,850 --> 00:40:54,574 ma imbolnavesc in cabina! 316 00:41:01,000 --> 00:41:03,925 Așa am pierdut totul. Forțele aeriene, treaba mea. 317 00:41:05,100 --> 00:41:07,330 Dacă Bansho nu as fi ales... 318 00:41:07,400 --> 00:41:09,600 Presupun că ai o problemă. 319 00:41:16,500 --> 00:41:18,701 La revedere, erou. 320 00:41:21,013 --> 00:41:23,103 Dacă ai chef să mă suni, fii scurt. 321 00:41:23,413 --> 00:41:24,903 Nicio șansă. 322 00:41:27,100 --> 00:41:30,500 Hei Brooklyn... Mult noroc. 323 00:41:31,800 --> 00:41:35,600 Dacă nu te mai văd, A fost grozav. 324 00:42:03,920 --> 00:42:05,387 Ce sperai să găsești? 325 00:42:13,000 --> 00:42:14,390 Un pistol balcanic. 326 00:42:14,831 --> 00:42:16,098 Ce altceva? 327 00:42:16,133 --> 00:42:20,399 Un cadru de armă. Cu un lansator de rachete. 328 00:42:22,139 --> 00:42:25,340 De ce te-ai întors? Te-a întrebat Nim? 329 00:42:26,309 --> 00:42:28,500 Te vor face să explozi fundul fără mine. 330 00:42:33,083 --> 00:42:35,550 În primul rând, containerul, apoi tastatura. 331 00:42:35,585 --> 00:42:38,800 Și Kyron5 va avea controlul total al planetei. 332 00:42:38,900 --> 00:42:42,149 Atâta timp cât avem containerul Kyron5 nu va dezerta. 333 00:42:42,859 --> 00:42:46,693 Dar nu mi-a plăcut așa biodroid a murit în piscină. 334 00:42:47,631 --> 00:42:51,829 Ce erau viermii cele strălucitoare care l-au străpuns pe Babe? 335 00:42:52,294 --> 00:42:54,291 Te-ai întors foarte curând... 336 00:43:51,394 --> 00:43:52,691 Iubito? 337 00:44:09,746 --> 00:44:10,713 Prunc! 338 00:44:20,257 --> 00:44:22,274 Nim! ma auzi? 339 00:44:22,309 --> 00:44:25,092 Răspunde, Nim! Nim! 340 00:44:26,096 --> 00:44:27,563 Te rog... 341 00:44:29,032 --> 00:44:32,126 Nim! Nim! ma auzi? Nim! 342 00:44:37,500 --> 00:44:40,000 NIVELUL 45 TUNEL DE ARMAMENT 343 00:44:59,496 --> 00:45:01,293 Nim! ma auzi? Nim! 344 00:45:03,600 --> 00:45:05,599 Informații telefonice, pot ajuta... 345 00:45:05,600 --> 00:45:07,800 Taci și ascultă. Biodrodul sa regenerat. 346 00:45:07,801 --> 00:45:10,500 Cauți containerul. GunHed-ul a fost de asemenea avariat. 347 00:45:12,001 --> 00:45:14,200 Am crezut că ești un geniu. 348 00:45:14,500 --> 00:45:17,473 Matricea energetică este mort. 349 00:45:17,474 --> 00:45:18,600 ŞI? 350 00:45:18,611 --> 00:45:21,848 Ce este asta? Pentru numele lui Dumnezeu, Ce este asta? 351 00:45:22,100 --> 00:45:25,000 Adevărul este că nu gândește în ceea ce face. 352 00:45:25,300 --> 00:45:27,600 Nici măcar nu știe asta El este un erou. 353 00:45:29,400 --> 00:45:31,300 Face lucruri pentru că știe că trebuie să le faci. 354 00:45:31,310 --> 00:45:33,630 Oricum, ne vedem înăuntru Domul Kyron în 20 de ore. 355 00:45:33,665 --> 00:45:35,257 Nu întârzia. 356 00:45:43,340 --> 00:45:45,901 rezervor de combustibil, rezervor de combustibil... 357 00:45:46,602 --> 00:45:49,280 pentru balsam de aer. 358 00:45:58,355 --> 00:46:00,548 Seven, instalează asta în rezervor. 359 00:46:02,692 --> 00:46:04,091 Șapte? 360 00:47:35,592 --> 00:47:37,091 Fii atent cu asta. 361 00:48:06,790 --> 00:48:09,790 Bună ziua, Seven. Sunt GunHed. 362 00:48:10,000 --> 00:48:13,200 Seria UHBD, 507. 363 00:49:04,500 --> 00:49:07,570 Unsprezece? Luați recipientul! 364 00:49:11,100 --> 00:49:12,370 Brooklyn! 365 00:49:17,800 --> 00:49:20,284 Unde este Nim? Ce sa întâmplat cu ei? 366 00:49:20,400 --> 00:49:24,270 Nu îi pot contacta. Am 128 de situații posibile. 367 00:49:24,280 --> 00:49:25,785 E de ajuns. 368 00:49:37,474 --> 00:49:39,203 Să înceapă petrecerea, GunHed. 369 00:49:39,204 --> 00:49:42,104 Nu avem destule combustibil pentru tot drumul. 370 00:49:42,111 --> 00:49:44,204 Vom umple rezervoarele pe parcurs. 371 00:49:44,500 --> 00:49:46,500 Pot să o fac teoretic dar este puțin probabil... 372 00:49:46,501 --> 00:49:48,970 Ajunge deja, Cine este șeful aici? 373 00:49:49,501 --> 00:49:50,970 Ei bine, asta e tare. 374 00:49:56,201 --> 00:50:06,201 {\an9}. . . . . 375 00:49:56,201 --> 00:50:06,201 {\an9}BAZA CORPULUI 376 00:49:59,201 --> 00:50:09,201 {\an9}CORPS (SUS) CORP (JOS) 377 00:50:01,201 --> 00:50:11,201 {\an9}BRAȚE (R/L) PISTOL MUTRURALĂ 5,56 mm Picioarele din față Picioarele din spate 378 00:50:05,201 --> 00:50:11,970 {\an9}LIPSĂ ARMA CANON 75mm LANSATOR DE RACHETE 379 00:50:07,201 --> 00:50:11,970 {\an9}ARMA DE CADENA 20 mm 380 00:50:11,101 --> 00:50:11,970 {\an9}ARMAT 381 00:50:12,200 --> 00:50:15,310 Avem sistemul de arme. Şapte, pleacă de acolo. 382 00:50:19,980 --> 00:50:21,880 Detonează benzile laterale. 383 00:50:21,881 --> 00:50:23,800 Voi activa sistemul de interferencia. 384 00:50:23,820 --> 00:50:26,780 Dă-mi 30 de secunde mai târziu a exploziei. 385 00:50:26,781 --> 00:50:28,100 Înțeles. 386 00:50:28,820 --> 00:50:30,500 Haide, GunHed. 387 00:51:16,700 --> 00:51:19,700 Şapte, ai promis. Întoarce-te la camion. 388 00:52:10,300 --> 00:52:13,296 Activar sensor de ambiente. Vedere optică, activată. 389 00:52:13,331 --> 00:52:15,093 Numărul 1, gata. Numărul 2, gata. 390 00:52:15,200 --> 00:52:17,500 Numărul 3, nu funcționează. 391 00:52:17,501 --> 00:52:19,500 Numărul 4, l-au tăiat. 392 00:52:19,535 --> 00:52:22,700 - Senzor de radiații, gata. - Senzorul de radiații a funcționat. 393 00:52:22,805 --> 00:52:24,100 Senzor infraroșu, gata. 394 00:52:24,101 --> 00:52:25,901 Senzor infraroșu, funcționează. 395 00:52:25,975 --> 00:52:28,100 Cadru spate pentru arme pe pozitia numarul 1. 396 00:52:58,100 --> 00:53:00,191 Bună Brooklyn. 397 00:53:01,900 --> 00:53:03,900 Aduna curaj. 398 00:53:13,100 --> 00:53:16,000 Încet și calm. Înainte. 399 00:53:57,900 --> 00:54:00,400 - Ce este asta? - Brooklyn, gândește-te 400 00:54:00,401 --> 00:54:03,500 calm în strângere, minge înaltă intră. 401 00:54:04,440 --> 00:54:09,434 Hai jos! Scăzut! Scăzut! 402 00:54:12,715 --> 00:54:14,405 Nu mă face de rușine! 403 00:54:35,004 --> 00:54:38,235 Ei bine, mergi mai departe! 404 00:55:33,596 --> 00:55:35,631 Pregătiți mitraliera, Vom vedea dacă funcționează. 405 00:55:35,633 --> 00:55:36,859 Pregătit să tragă. 406 00:55:55,233 --> 00:55:56,859 E prea tare! 407 00:56:19,842 --> 00:56:22,037 Activați pistolul cu capse. 408 00:57:15,971 --> 00:57:17,795 Căldură excesivă în canal. 409 00:57:22,271 --> 00:57:23,295 Ce este acel sunet? 410 00:57:23,300 --> 00:57:26,400 - Supraîncălzire... - Nu-mi plac surprizele! 411 00:57:26,401 --> 00:57:29,000 - Sistemul de interferență defect. - Verificați sistemul de răcire. 412 00:57:26,501 --> 00:57:29,500 - Sistemul de interferență defect. - Verificați sistemul de răcire. 413 00:57:34,300 --> 00:57:38,500 NIVELUL 260 414 00:57:39,300 --> 00:57:41,900 CAUTA SI DISTRUGE ALBUL DE JOS 415 00:57:45,628 --> 00:57:47,459 Te rog, GunHed, muta acum! 416 00:57:59,400 --> 00:58:00,842 COMBUSTIBIL 417 00:58:01,911 --> 00:58:03,242 Ce bine! 418 00:58:05,281 --> 00:58:07,340 nu cazi, nu cazi 419 00:58:14,040 --> 00:58:17,800 VÂȘMÂNUL: PUȘTIT CU PILOT 420 00:58:32,500 --> 00:58:34,940 Senzorii de vibrații au a detectat o fântână în perete. 421 00:58:35,000 --> 00:58:38,500 Torpila optică se apropie de la nivelul 260. 422 00:58:38,580 --> 00:58:40,844 Ce? optic? Ce-i asta? 423 00:58:44,320 --> 00:58:46,300 Nu o poți simplifica? 424 00:58:46,301 --> 00:58:48,200 6 secunde până la contact. 425 00:59:30,800 --> 00:59:32,700 Se apropie nivelul 30. 426 00:59:38,900 --> 00:59:43,000 OPERAȚI UNDE DE ȘOC LA NIVELUL 250, ZONA C37 427 00:59:53,200 --> 00:59:55,742 Orașul se va prăbuși în 1 minut și 45 de secunde 428 00:59:55,743 --> 00:59:57,500 la rata actuală. 429 00:59:57,501 --> 01:00:00,600 Greutatea resturilor care ne va cădea: 55 de tone. 430 01:00:01,200 --> 01:00:04,400 Îmi permit să sugerez rachete cu motor? 431 01:00:04,433 --> 01:00:05,991 Orice vrei, prietene. 432 01:00:06,200 --> 01:00:09,590 - Dar mai întâi, scoate-l pe Seven din drum. - Șapte? 433 01:00:09,740 --> 01:00:10,839 Îmi pare rău! 434 01:00:11,841 --> 01:00:13,409 Unde naiba esti? 435 01:00:13,444 --> 01:00:15,975 - Lângă lift. - Vino aici imediat! 436 01:00:16,780 --> 01:00:17,812 Nu pot. 437 01:00:17,847 --> 01:00:19,747 GunHed, ajută-l. 438 01:00:19,748 --> 01:00:21,500 Imposibil. 439 01:00:21,550 --> 01:00:24,417 Nu te poți întoarce piciorul sau ceva? 440 01:00:25,121 --> 01:00:27,106 Şapte, eşti bărbat, incearca! 441 01:00:27,141 --> 01:00:29,056 Nici măcar o femeie nu ar putea face asta. 442 01:00:29,091 --> 01:00:30,900 În 40 de secunde am decât să împușcă liftul. 443 01:00:32,561 --> 01:00:34,688 Fă-o, sunt gata a muri. 444 01:00:37,270 --> 01:00:39,790 25 de secunde pentru aprindere. 445 01:00:40,500 --> 01:00:43,400 Secvență de oprire, 55 de tone Nu pare atât de rău. 446 01:00:43,401 --> 01:00:45,100 Dacă insisti. 447 01:00:46,375 --> 01:00:48,275 Trage cu liftul! 448 01:00:48,310 --> 01:00:51,211 Nasul coboară, O am! 449 01:00:54,216 --> 01:00:55,581 Grăbește-te și trage! 450 01:00:58,854 --> 01:01:00,116 Foc! 451 01:01:27,400 --> 01:01:28,983 Seven, nu te juca cu bomba. 452 01:01:30,100 --> 01:01:33,346 Am conectat cablul, GunHed. Vreo reacție? 453 01:01:33,400 --> 01:01:37,160 Încet, chiar și apărarea perimetrul sunt activi. 454 01:01:37,161 --> 01:01:39,280 Nu i-am putut păcăli. 455 01:01:42,298 --> 01:01:43,930 Da, ma bazez pe tine. 456 01:01:52,100 --> 01:01:57,905 Senzorii inamici cred asta GunHed primește date acolo. 457 01:01:58,800 --> 01:02:00,516 Dacă am putea înșela la senzorii de vibratii... 458 01:02:00,551 --> 01:02:04,384 stiu. Te voi confunda cu aceste bombe. 459 01:02:04,900 --> 01:02:08,524 10 minute vor fi suficiente. Dupa aceea... 460 01:02:08,559 --> 01:02:10,491 Voi face ce vreau. 461 01:02:10,526 --> 01:02:12,721 Vom părăsi această insulă împreună. 462 01:02:14,163 --> 01:02:17,860 Poate că nu vreau să plec. Poate îmi place aici. 463 01:02:39,800 --> 01:02:41,990 Se întâmplă lucruri rele când te joci cu armele. 464 01:02:53,600 --> 01:02:57,137 Brooklyn, ne-am ascuns mâncare și apă. 465 01:02:57,172 --> 01:03:00,699 Dacă scrie „Șapte” este bine, „Unsprezece” este periculos. 466 01:03:01,543 --> 01:03:04,637 Trebuie să întrerup comunicarea, Altceva? 467 01:03:06,482 --> 01:03:08,015 Nu muri. 468 01:03:08,050 --> 01:03:09,677 Da, nu voi muri. 469 01:03:16,325 --> 01:03:18,880 - Aveți datele? - Compilat. 470 01:03:18,894 --> 01:03:20,327 Orice informatie despre Nim și Unsprezece? 471 01:03:20,600 --> 01:03:24,100 - Nu. - Ce răspuns sensibil. 472 01:03:25,067 --> 01:03:26,534 Arată-mi nivelul 260. 473 01:03:30,300 --> 01:03:35,042 Șapte ne vor economisi 10 minute. Trebuie să fii agresiv. 474 01:03:36,111 --> 01:03:37,408 Proba A-3. 475 01:03:38,981 --> 01:03:41,505 - Ce este asta? - Lift de transport. 476 01:03:41,506 --> 01:03:45,750 - Deci, îl folosim. - Negativ, este un sicriu în mișcare. 477 01:03:45,751 --> 01:03:48,580 Dacă ne detectează, Nu există o cale de evacuare. 478 01:03:48,991 --> 01:03:52,400 - Dacă ne detectează, nu? - Nu, Brooklyn. 479 01:03:52,428 --> 01:03:55,659 Cât de departe putem merge in 10 minute? 480 01:03:57,466 --> 01:03:58,950 Ei bine, GunHed... 481 01:03:58,985 --> 01:04:00,434 Să încercăm modul rezervor, da? 482 01:05:01,100 --> 01:05:04,630 E o glumă proastă, Acesta este un sicriu. 483 01:05:04,631 --> 01:05:07,770 1 minut 25 secunde estimări la lift. 484 01:05:30,500 --> 01:05:33,300 Vom trece prin canal de ulei. 485 01:05:33,429 --> 01:05:35,600 Canalul de petrol? Nu ai spus că știi să înoți. 486 01:05:52,500 --> 01:05:57,310 Ai putea să mă întrebi despre asta, Nu suntem impermeabili. 487 01:05:57,311 --> 01:05:59,200 Dacă îmi amintesc bine, 488 01:05:59,201 --> 01:06:01,240 ai ales acest traseu, Brooklyn. 489 01:06:01,244 --> 01:06:03,190 Vorbesc de disciplină, idiotule. 490 01:06:29,044 --> 01:06:30,590 Tancul 3 a căzut. 491 01:07:35,900 --> 01:07:39,382 Vom coborî la 385 si vom cauta lichidul de racire. 492 01:07:39,400 --> 01:07:44,140 Următorul combustibil disponibil La nivelul 385 se află la 2,7 km. 493 01:07:44,141 --> 01:07:48,370 Cu două tancuri Putem parcurge doar 1,3 km. 494 01:07:48,564 --> 01:07:50,054 Și atunci ce? 495 01:07:50,055 --> 01:07:52,880 Lichidul de răcire disponibil la nivelul 381. 496 01:07:53,235 --> 01:07:55,396 Atunci vom coborî în 381. 497 01:07:55,397 --> 01:07:56,897 Nu ne duce nicăieri. 498 01:07:57,539 --> 01:07:59,900 Și atunci ce? 499 01:08:00,000 --> 01:08:02,200 Voi opri liftul la nivelul 381, 500 01:08:02,300 --> 01:08:05,100 Brooklyn, ai 2 minute pentru a face achiziția. 501 01:08:06,148 --> 01:08:07,700 Brooklyn! Brooklyn! 502 01:08:23,100 --> 01:08:26,560 - Cât timp am la dispoziție? - 1 minut 59 secunde. 503 01:08:27,900 --> 01:08:29,660 De ce faci atât de cald aici? 504 01:08:29,661 --> 01:08:33,160 Temexium se regenerează prin tot turnul. 505 01:08:33,161 --> 01:08:38,490 La 0 ore, Kyron va crește temperatura la 160 de grade. 506 01:08:38,491 --> 01:08:41,720 Acest turn principal va deveni într-un reactor nuclear. 507 01:08:52,600 --> 01:08:56,400 - Suntem prinși în reactor! - Ai putea spune da. 508 01:08:56,632 --> 01:08:59,226 Mulțumesc că m-ai anunțat! eu ies. 509 01:08:59,800 --> 01:09:02,926 Lichidul de răcire este la postul de control. 510 01:09:02,927 --> 01:09:04,500 Te voi acoperi. 511 01:09:04,501 --> 01:09:07,100 Luați cuburile și pune-le în fiecare colț. 512 01:09:55,001 --> 01:09:57,100 CAUTARE 513 01:10:29,200 --> 01:10:31,016 Rapid, GunHed, eu ies. 514 01:10:31,017 --> 01:10:33,000 10 secunde, pe marca ta. 515 01:10:33,017 --> 01:10:34,100 1 516 01:10:34,117 --> 01:10:35,100 2 517 01:10:35,217 --> 01:10:36,200 3 518 01:10:36,317 --> 01:10:36,820 4 519 01:10:36,832 --> 01:10:41,269 - 5, 6, 7, 8, - Grăbește-te, GunHed, mai repede! 520 01:10:42,017 --> 01:10:43,000 9 521 01:10:43,317 --> 01:10:44,000 Timp. 522 01:10:53,100 --> 01:10:54,995 LOCALIZAT 523 01:11:05,100 --> 01:11:08,995 TIMP RĂMÂNS 2:01 524 01:11:09,500 --> 01:11:12,705 - Poți să o faci să meargă mai repede? - Nu pot face mare lucru. 525 01:11:24,500 --> 01:11:26,543 spune-mi exact ce se va întâmpla 526 01:11:26,544 --> 01:11:31,400 Nivelul 260 este deja scanat. Distragerea atenției a fost întreruptă. 527 01:11:42,664 --> 01:11:43,926 Ce se va întâmpla dacă ne vor găsi? 528 01:11:43,927 --> 01:11:47,000 Ai văzut vreodată un porc fript? 529 01:12:13,700 --> 01:12:15,900 SISTEM ANTIRACHETE DETERMINAT 530 01:12:25,100 --> 01:12:29,890 3 rachete se apropie. Va trebui acționați manual apărarea. 531 01:15:04,100 --> 01:15:05,050 ACTIVAZĂ KYRON5 ACUM! 532 01:15:05,100 --> 01:15:06,100 IMPOSIBIL. LA ORA ZERO 533 01:15:06,101 --> 01:15:07,030 PAROLA 534 01:15:07,051 --> 01:15:08,100 IMPOSIBIL 535 01:15:09,251 --> 01:15:12,900 PAROLA, IMPOSIBIL ATACUL COMPLET VA FI LANSAȚI 536 01:15:13,800 --> 01:15:19,000 CE ESTE PAROLA? 537 01:15:20,300 --> 01:15:22,700 PAROLA A fost introdusă ACUM 17 ANI 538 01:15:22,701 --> 01:15:24,901 CÂND S-A NĂSCUT PRIMUL MODUL DE VIAȚĂ PE ACEASTA INSULĂ. 539 01:15:24,902 --> 01:15:30,000 AJUNGE LA ORA 0. 540 01:15:52,080 --> 01:15:53,506 inveseleste-te. 541 01:15:55,183 --> 01:15:56,850 Și tu, „Nas”. 542 01:16:13,400 --> 01:16:17,300 Esti inconjurat, Ieși cu mâinile sus! 543 01:16:52,140 --> 01:16:54,700 nu putem, Am rămas fără combustibil. 544 01:16:56,678 --> 01:16:59,044 Aceasta este ultima stație. 545 01:17:00,381 --> 01:17:02,506 Etajele superioare Sunt morți. 546 01:17:02,507 --> 01:17:06,500 Nu te juca cu arma aia. Este ghinion. 547 01:17:07,522 --> 01:17:08,750 Nu mă joc. 548 01:17:13,061 --> 01:17:15,529 ma pregatesc pentru continua doar de aici. 549 01:17:17,670 --> 01:17:19,890 Nu am murit încă. 550 01:17:20,700 --> 01:17:25,300 Senzorii mei detectează linii de combustibil în instalații. 551 01:17:25,301 --> 01:17:26,800 Este în acele oale. 552 01:17:26,830 --> 01:17:29,800 Acele vase? Butoaiele alea de whisky? 553 01:17:33,281 --> 01:17:35,215 Roboți și whisky. 554 01:17:39,787 --> 01:17:41,084 Ne vedem pentru totdeauna. 555 01:17:41,500 --> 01:17:45,880 Reactorul meu se poate metaboliza orice variantă de alcool etilic, 556 01:17:45,881 --> 01:17:47,500 inclusiv whisky. 557 01:17:49,364 --> 01:17:51,662 plec singur. 558 01:17:51,800 --> 01:17:55,380 Nu-i uita pe Dodgers în 1955 și 1988, Brooklyn. 559 01:17:55,381 --> 01:17:57,500 De asemenea, posibilitățile Erau împotriva lor. 560 01:17:59,400 --> 01:18:00,971 Despre ce vorbesti? 561 01:18:00,972 --> 01:18:02,270 Baseball! 562 01:18:02,271 --> 01:18:04,271 Cuvintele de pe tricoul tău. 563 01:18:09,300 --> 01:18:13,280 Îți părăsești partenerul? echipa aici? Numai? 564 01:18:13,580 --> 01:18:17,161 Brooklyn, poate este al doilea jumătate din a noua, 565 01:18:17,162 --> 01:18:20,500 cu 2 ieşiri. Amândoi vrem învinge șansele. 566 01:18:20,501 --> 01:18:22,201 Sau nu? 567 01:18:23,700 --> 01:18:26,900 vorbesti serios? Chestia cu whisky-ul? 568 01:18:35,910 --> 01:18:40,509 - Cum suntem cu muniția? - muniție de 20 mm. 490 de runde. 569 01:18:40,810 --> 01:18:46,200 5,56 mm. 1870 runde. 570 01:18:46,688 --> 01:18:49,155 Nu ne lasă mult timp. 571 01:18:49,190 --> 01:18:53,950 - Muniția ta este foarte scăzută. - Vino înăuntru, Brooklyn... 572 01:18:53,951 --> 01:18:55,951 se apropie ceva fabulos spre aici. 573 01:19:12,680 --> 01:19:16,776 Meriți unsprezece, pentru că m-a speriat. 574 01:19:21,700 --> 01:19:25,207 Nim, șapte și unsprezece cap spre intrarea principală. 575 01:19:26,661 --> 01:19:28,925 Dacă atragem atenția de la Aerobot? 576 01:19:28,926 --> 01:19:31,226 Nim este la nivelul 38, apropiindu-se de ținta Kyron5. 577 01:19:31,227 --> 01:19:34,200 - 9 minute, 8 secunde. -Și Biodroizii? 578 01:19:34,228 --> 01:19:35,528 Sunt cu Kyron. 579 01:19:35,803 --> 01:19:37,236 Poate Nim să se descurce singur? 580 01:19:37,237 --> 01:19:40,337 Posibilitățile nu sunt nimic când Oamenii vor ceva destul de rău. 581 01:19:40,438 --> 01:19:42,438 Nim este suficient de bun. 582 01:19:44,112 --> 01:19:47,946 Ești rudă cu cineva pe nume Bansho? 583 01:19:47,947 --> 01:19:51,747 Sunt înrudit cu model 508, seria UHBD... 584 01:19:51,748 --> 01:19:53,748 dar nu cu Bansho. 585 01:19:54,422 --> 01:19:56,049 Tocmai verificam. 586 01:19:56,491 --> 01:19:59,719 Arată-l pe Kyron ce buni suntem. 587 01:19:59,720 --> 01:20:01,020 O favoare. 588 01:20:01,021 --> 01:20:05,221 Dacă mă vor elimina, vreau să stau în picioare. 589 01:20:05,400 --> 01:20:07,681 Înțeles, prietene. 590 01:20:07,716 --> 01:20:09,962 GunHed, modul în picioare. 591 01:20:20,500 --> 01:20:25,203 - Şapte, stai aici şi adăposteşte-te. - Știam că vei spune asta. 592 01:20:32,304 --> 01:20:34,004 Unsprezece! 593 01:20:34,305 --> 01:20:35,605 Unsprezece! 594 01:21:04,905 --> 01:21:08,505 NIVELUL 389 AEROBOT 595 01:22:08,005 --> 01:22:09,505 Încărcare. 596 01:22:13,805 --> 01:22:15,305 Povară. 597 01:22:22,805 --> 01:22:24,105 Povară. 598 01:23:07,006 --> 01:23:09,386 Haide, dar nu te îmbăta. 599 01:23:25,006 --> 01:23:27,286 Țintește ochii, Brooklyn. 600 01:25:21,587 --> 01:25:24,587 PAROLA A fost introdusă ACUM 17 ANI 601 01:25:37,900 --> 01:25:39,300 Cine trimite asta? 602 01:25:39,310 --> 01:25:42,600 Senzorul frontal al unității 508. Îl putem folosi. 603 01:25:42,601 --> 01:25:45,801 Dar mai întâi trebuie joacă pisica și șoarecele. 604 01:25:46,487 --> 01:25:49,887 PAROLA A fost introdusă ACUM 17 ANI 605 01:26:43,864 --> 01:26:47,001 Haide, chiar înainte, aici sunt. 606 01:26:47,036 --> 01:26:48,730 Vino aici. Adică. 607 01:27:04,500 --> 01:27:07,550 Care este parola? Spune-mi, GunHed. 608 01:28:01,809 --> 01:28:04,573 Da, hai să mergem! 609 01:28:19,574 --> 01:28:21,574 Nim este pe poziție. 610 01:28:38,895 --> 01:28:41,005 Unsprezece, oprește-te! 611 01:28:41,006 --> 01:28:43,806 Așteaptă! Oprește-te, Eleven, te rog! 612 01:28:47,577 --> 01:28:49,507 Unsprezece, vino! 613 01:30:28,600 --> 01:30:31,708 Brooklyn, știi ce trebuie să faci. 614 01:32:23,670 --> 01:32:26,434 Geronimo! 615 01:32:38,235 --> 01:32:39,935 SUPRAÎNCĂRCARE 616 01:33:25,766 --> 01:33:26,926 Iubitule! 617 01:33:32,005 --> 01:33:34,405 Prunc! 618 01:34:11,411 --> 01:34:14,403 Unde este Seven? Șapte! 619 01:34:35,002 --> 01:34:36,929 Mi-am ținut promisiunea. 620 01:35:02,830 --> 01:35:04,730 L-ai primit înapoi. 621 01:35:06,000 --> 01:35:08,271 Noi bandiții. 622 01:35:18,512 --> 01:35:21,272 Unde este GunHed? A murit? 623 01:35:31,703 --> 01:35:33,803 SUPRAÎNCĂRCARE 624 01:35:37,300 --> 01:35:42,104 Kyron5 Autodistrugere în 10 secunde. 625 01:35:55,800 --> 01:35:59,800 Am reușit să amân explozia pentru doar 15 minute. 626 01:35:59,801 --> 01:36:02,801 Fugi... acum. 627 01:36:12,166 --> 01:36:14,391 Ce se va întâmpla cu GunHed? 628 01:36:26,600 --> 01:36:29,900 Ei bine, Brooklyn. Să ne legănăm. 629 01:36:30,101 --> 01:36:31,801 Brooklyn. 630 01:37:20,033 --> 01:37:22,661 Iată! Un mesaj de la GunHed! 631 01:37:24,638 --> 01:37:26,396 El este viu. 632 01:37:28,587 --> 01:37:32,597 BATALIONUL PUNCIT ȚI-AȚI ÎMPLINI MISIUNEA 633 01:37:35,558 --> 01:37:37,598 Vrei să conduci?